'반쪽 번역' 탓인가 … 흑백요리사 亞만 돌풍2
M
케투
2024.10.17
추천 0
조회수 527
댓글 0
넷플릭스 '흑백요리사: 요리 계급 전쟁'이 한국 예능 프로그램 최초로 3주 연속 비영어권 시리즈물 1위에 올랐지만 유독 아시아권에서만 흥행하고 있다는 지적이 나왔다.
'흑백요리사'가 1위를 하고 있는 곳은 한국, 홍콩, 싱가포르, 대만, 인도네시아, 말레이시아 등 6개국으로 모두 아시아 국가다.
11일 넷플릭스에 따르면 톱10에 오른 총 48개국 가운데 유럽이나 북미는 캐나다(9위), 스위스 (8위), 크로아티아(10위), 룩셈부르크(9위)뿐이다. 이들 역시 8~10위 수준에 머무르고 있다.
넷플릭스는 톱10에 오른 국가만 공개하고 있기 때문에 이 명단에 없으면 10위권 밖이라고 볼 수 있다. 반면 공개 당시 2주 연속 1위를 기록한 '피지컬: 100'은 미국, 캐나다, 프랑스, 독일, 영국, 이집트, 홍콩, 인도네시아, 대만 등 다양한 국가에서 톱10에 올랐다.
[박윤예 기자]
https://m.entertain.naver.com/article/009/0005377836
유머
요리하는 돌아이 커버 메이크업
M
케투
조회수
591
추천 0
2024.10.21
의외로 출근할 때 신으면 눈치주는 신발.jpg
M
케투
조회수
522
추천 0
2024.10.21
설탕보다 300배 달지만 0칼로리........jpg1
M
케투
조회수
557
추천 0
2024.10.21
우리나라는 유튜브 영상 베댓 거의 대부분이 얼평인거같은 달글
M
케투
조회수
527
추천 0
2024.10.21
고영욱, 이번엔 '미성년자 성매매' 이경영 저격 "전과 비슷한데 뭐가 달라" [SC이슈]
M
케투
조회수
573
추천 0
2024.10.21
![고영욱, 이번엔 '미성년자 성매매' 이경영 저격 "전과 비슷한데 뭐가 달라" [SC이슈]](https://d19e2bh89fu7er.cloudfront.net/0033b33fd56a4e82af1770c8e118c64b.webp)
강아지들 옆으로 누워있다가 벌떡 일어나는 거 신기한 달글1
M
케투
조회수
514
추천 0
2024.10.21
어릴적 원피스 입으면 한번쯤 해보던거
M
케투
조회수
588
추천 0
2024.10.21
[무한도전] 🌝:저 길이에요! 👦🏻:길이네요..
M
케투
조회수
511
추천 0
2024.10.21
명왕성 퇴출당시 극구 반대하며 개난리쳤던 미국
M
케투
조회수
514
추천 0
2024.10.21
아이돌들 섭외 요청 난무하는 상황에 나훈아 보고싶다고 직접 발언한 이영지 ㅋㅋ
M
케투
조회수
556
추천 0
2024.10.21
30대를 욜로족으로 살다가 40대가 된 사람...JPG
M
케투
조회수
515
추천 0
2024.10.21
남자 뺨 때리는 웬디 상상이나 해본적 있음?
M
케투
조회수
548
추천 0
2024.10.21
snl 대본받고 난감해한다는 지예은
M
케투
조회수
507
추천 0
2024.10.21
대구사림 쉽게 긁는법
M
케투
조회수
540
추천 0
2024.10.21
사람마다 갈린다는 호텔조식 달걀요리 취향..jpg
M
케투
조회수
491
추천 0
2024.10.21
댓글