"선생님, 전 살인자 아니에요"…번역기 소통에 눈물바다 된 교실11

M

케투

2024.10.09

추천 0

조회수 751

댓글 0

# 지난해 경기 김포시의 한 초등학교에서 이주배경학생이 친구와 장난을 치는 과정에서 목을 조르는 듯한 행위를 했다. 교사 A씨는 번역기를 사용해서 "목을 조르면 안 된다"고 지도했다. 그러자 학생은 "나는 살인자가 아니다"라며 울음을 터트렸다. A씨는 "소통이 제대로 안 되니 교사 의견이 아이들에게 다른 의도로 전달되는 경우가 많다"고 토로했다.

https://v.daum.net/v/20241009064502150

"선생님, 전 살인자 아니에요"…번역기 소통에 눈물바다 된 교실

[편집자주] 다문화 가정이 증가하면서 학교가 달라지고 있다. 지방뿐 아니라 서울에서도 70%가 이주배경학생으로 채워진 학교가 등장했다. 중국과 러시아, 일본, 베트남, 필리핀, 태국, 몽골, 캄

v.daum.net

댓글

유머

밥 한숟갈에 나물 얹어 데웠다가 N

밥 한숟갈에 나물 얹어 데웠다가

한동훈 딸래미는 벌써부터 사람 써서 앱 만들어 공모전 수상 하냐?

영국대사관에서 티타임하던 재한 외국인들이 어색해했던 이유

영국대사관에서 티타임하던 재한 외국인들이 어색해했던 이유

잘 즐겼습니다 :)

잘 즐겼습니다 :)

입원 중입니다

저는 걸그룹한테 그렇게 실력이 중요하지 않다고 생각해요

저는 걸그룹한테 그렇게 실력이 중요하지 않다고 생각해요

펌) 아직 3편이 안 나온 한국의 시리즈 영화들.jpg

펌) 아직 3편이 안 나온 한국의 시리즈 영화들.jpg

탑골공원 근황.jpg

탑골공원 근황.jpg

아직 인간미가 남아있는 세상

아직 인간미가 남아있는 세상

언론 징벌적 손배 필요한 이유(경상지역 신문 일제히 쏟아내는 오늘자내용)

언론 징벌적 손배 필요한 이유(경상지역 신문 일제히 쏟아내는 오늘자내용)

천하의 미국 경찰이 쫄아 버린 사건

천하의 미국 경찰이 쫄아 버린 사건

진짜 치료

3억에 평생 항공이용 무료

3억에 평생 항공이용 무료

민주당 “‘검찰청 폐지’ 정부조직법, 9월 26일 처리 유력”

우리나라 원전 매국은 이번이 처음이 아니었다.

작성

1 2 3 4 5 >