영화 이터널 선샤인 원제와 제목에 대한 해석
M
케투
2024.11.27
추천 0
조회수 128
댓글 0
국내에서는 이터널선샤인으로 개봉했지만 원제는
Eternal Sunshine
of the Spotless Mind
알렉산더 포프의 시
"Eloisa to Abelard (엘로이즈가 아벨라르에게)"
209번째 줄부터 나온 구절에서 따온 것
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
하워드와 사랑했었던 기억을 지웠던 매리도 다시
사랑을 고백하면서 괴로웠던 지옥으로 들어가는걸 보여줌
'그래서 이 영화의 제목은 어떻게 생각하면
정반대의 뜻으로 받아들여질 수 있어요.'
'Eternal Sunshine of the Spotless Mind 이후에
마지막 시 구절까지 인용이 되어야지
이 영화의 주제가완벽해지는 것 같습니다'
+ 기억을 지워주는 회사 라쿠나
라쿠나(Lacuna)는 라틴어로 '잃어버린 조각'이라는 뜻
넷플O 왓챠O 웨이브O
유머
중국에서 화제인 한국여자 3인방
M
케투
조회수
151
추천 0
2024.11.28
마음을 내려놓는 법, 마음을 비우는 법
M
케투
조회수
129
추천 0
2024.11.28
한국인만 믿는다는 미신
M
케투
조회수
125
추천 0
2024.11.28
채널A토일드라마 체크인 한양 3차 티저 공개
M
케투
조회수
100
추천 0
2024.11.28
베트남에서 롯데리아 위상
M
케투
조회수
123
추천 0
2024.11.28
배우 활동한다는 히든싱어 장범준 우승한 남자 근황
M
케투
조회수
105
추천 0
2024.11.28
환경 보호를 위해 당신이 할 수 있는 자그마한 실천들
M
케투
조회수
116
추천 0
2024.11.28
오레오 윈터 에디션 출시.insta
M
케투
조회수
105
추천 0
2024.11.28
사카구치 켄타로 모델 시절
M
케투
조회수
126
추천 0
2024.11.28
콧볼축소 수술하고 싶어서 병원 갔었는데 의사가
M
케투
조회수
118
추천 0
2024.11.28
일산 호수공원. 몰지각한 시민들의 추태
M
케투
조회수
132
추천 0
2024.11.28
직접 굴전을 부먹어야 하는 가게
M
케투
조회수
115
추천 0
2024.11.28
굿한번 해봐
M
케투
조회수
108
추천 0
2024.11.28
퇴근길 실제 로또를 뿌렸다는 남돌 .jpg1
M
케투
조회수
109
추천 0
2024.11.28
요즘 정류장 온열의자 논란44
M
케투
조회수
108
추천 0
2024.11.28
댓글