영화 이터널 선샤인 원제와 제목에 대한 해석
M
케투
2024.11.27
추천 0
조회수 355
댓글 0
국내에서는 이터널선샤인으로 개봉했지만 원제는
Eternal Sunshine
of the Spotless Mind
알렉산더 포프의 시
"Eloisa to Abelard (엘로이즈가 아벨라르에게)"
209번째 줄부터 나온 구절에서 따온 것
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
하워드와 사랑했었던 기억을 지웠던 매리도 다시
사랑을 고백하면서 괴로웠던 지옥으로 들어가는걸 보여줌
'그래서 이 영화의 제목은 어떻게 생각하면
정반대의 뜻으로 받아들여질 수 있어요.'
'Eternal Sunshine of the Spotless Mind 이후에
마지막 시 구절까지 인용이 되어야지
이 영화의 주제가완벽해지는 것 같습니다'
+ 기억을 지워주는 회사 라쿠나
라쿠나(Lacuna)는 라틴어로 '잃어버린 조각'이라는 뜻
넷플O 왓챠O 웨이브O
유머
한국어 뉴진스상표권 출원X, 이름 사용할 수도 있음
M
케투
조회수
366
추천 0
2024.11.29
출근 전 날 술먹으면 왜 지각하는거죠?
M
케투
조회수
328
추천 0
2024.11.29
손님은 왕이다 레전드 사연2
M
케투
조회수
341
추천 0
2024.11.29
남편이 10년동안 비흡연자인 척 속여서 이혼하려는데38
M
케투
조회수
365
추천 0
2024.11.29
초등학생과 9번 성관계한 초등교사28
M
케투
조회수
299
추천 0
2024.11.28
🚨[속보] 뉴진스, 민희진 따라 어도어 떠난다🚨35
M
케투
조회수
355
추천 0
2024.11.28
![🚨[속보] 뉴진스, 민희진 따라 어도어 떠난다🚨35](https://d19e2bh89fu7er.cloudfront.net/f5509eff50c8441cbf0fa684cc2e93b9.webp)
나 도로 정중앙에 차 끼었는데 초등학생애들이 구해줬어ㅜㅜㅜㅜ136
M
케투
조회수
381
추천 0
2024.11.28
이하늘, "지드래곤 기대 이하" 발언 결국 삭제...거센 비판에 꼬리 내려25
M
케투
조회수
332
추천 0
2024.11.28
[단독] '뉴진스' 5인 오늘 저녁 긴급 기자회견25
M
케투
조회수
324
추천 0
2024.11.28
![[단독] '뉴진스' 5인 오늘 저녁 긴급 기자회견25](https://d19e2bh89fu7er.cloudfront.net/16111d843cac4ff7b7c120dcd3dfb529.webp)
우리 남편 나쁜 사람 아닌데요(feat.당근마켓)25
M
케투
조회수
328
추천 0
2024.11.28
트젠들 트젠된과정 썰풀때 웃긴거22
M
케투
조회수
329
추천 0
2024.11.28
마라덕후가 알려주는 마라탕 필수재료19
M
케투
조회수
317
추천 0
2024.11.28
축의금 100만원한 친구18
M
케투
조회수
346
추천 0
2024.11.28
요즘 소개팅 시장에서 연애하기가 쉽지 않은 이유.jpg15
M
케투
조회수
368
추천 0
2024.11.28
외국인들이 한국 겨울에 문화충격 받는 거15
M
케투
조회수
359
추천 0
2024.11.28
댓글