위플래쉬 뜻(에스파)2
M
케투
2024.11.03
추천 0
조회수 779
댓글 0
(인스타 곤조쌤(@gonzossam) 참고)
Whiplash는
Whip + lash
(채찍) + (후려치기)
즉, 채찍질을 의미함
근데 이 채찍질이
앞뒤로 흔들리잖아
목도 그렇게 흔들어봐
목이 아프잖아
그래서 whiplash는
자동차 사고에서
목뼈의 손상
(경추의 손상)
도 의미함
그래서 위스파가 목을 부여잡고
춤을 추는거임
'아 아저씨! 운전을 그렇게 하시면 어떡해요!!!'
※걍 이해를 돕기위한거임
결국 이모든게
너무 갑작스러운 일이기때문에
갑작스러운 변화, 충격
이라는 의미가 내포된거지
에스파 가사를 보면
One look give 'em whiplash
('em은 them의 구어표현)
첫눈에 사람들을 확 사로잡아(채찍질처럼)
또는
확 그들을 시선을 잡아서 강렬하게 인상을 남겨
이런 뜻이 되는거임!
유머
충격인 영화 탈주 수정 전 현상(구교환) 원래 엔딩.twt1
M
케투
조회수
828
추천 0
2024.11.05
[속보] 윤 대통령, 오는 7일 대국민 담화·기자회견
M
케투
조회수
814
추천 0
2024.11.05
![[속보] 윤 대통령, 오는 7일 대국민 담화·기자회견](https://d19e2bh89fu7er.cloudfront.net/28039bc61a2c48c1b9086e256422b2f4.webp)
하루 7시간 꼭 자야 하는 이유.jpg1
M
케투
조회수
769
추천 0
2024.11.05
아니 제가 불상을 망치로 내려쳤는데요.jpg1
M
케투
조회수
890
추천 0
2024.11.05
2주만에 효과 대박인 거북목•일자목 마사지&운동
M
케투
조회수
741
추천 0
2024.11.05
길에서 주운 신용카드로 280만원 긁은 초딩2
M
케투
조회수
734
추천 0
2024.11.05
노래방 뮤직비디오에 자꾸 내가 나온다
M
케투
조회수
796
추천 0
2024.11.05
아니 중국애들 영어이름 왜 다 조가치 짓는거야?
M
케투
조회수
837
추천 0
2024.11.05
진도섬 진돗개 적응기!
M
케투
조회수
787
추천 0
2024.11.05
일본 콘서트 폰카 안걸리는 법.X
M
케투
조회수
1252
추천 0
2024.11.05
요즘 자주 보이는 피크민 유행이 유해한 이유(→일본)
M
케투
조회수
830
추천 0
2024.11.05
이제 정성도 안쏟음
M
케투
조회수
799
추천 0
2024.11.05
나 예전에 문재인이 대통령이 될 수 없는 이유? 이런 예언글 본적 있거든
M
케투
조회수
821
추천 0
2024.11.05
필라테스를 하면 오열하는 그럴듯한 이유
M
케투
조회수
824
추천 0
2024.11.05
운전하면서 독서.gif
M
케투
조회수
822
추천 0
2024.11.05
댓글