"선생님, 전 살인자 아니에요"…번역기 소통에 눈물바다 된 교실11

M

케투

2024.10.09

추천 0

조회수 729

댓글 0

# 지난해 경기 김포시의 한 초등학교에서 이주배경학생이 친구와 장난을 치는 과정에서 목을 조르는 듯한 행위를 했다. 교사 A씨는 번역기를 사용해서 "목을 조르면 안 된다"고 지도했다. 그러자 학생은 "나는 살인자가 아니다"라며 울음을 터트렸다. A씨는 "소통이 제대로 안 되니 교사 의견이 아이들에게 다른 의도로 전달되는 경우가 많다"고 토로했다.

https://v.daum.net/v/20241009064502150

"선생님, 전 살인자 아니에요"…번역기 소통에 눈물바다 된 교실

[편집자주] 다문화 가정이 증가하면서 학교가 달라지고 있다. 지방뿐 아니라 서울에서도 70%가 이주배경학생으로 채워진 학교가 등장했다. 중국과 러시아, 일본, 베트남, 필리핀, 태국, 몽골, 캄

v.daum.net

댓글

유머

반민특위가 실패한 여러 이유중 하나 N

초등생에 "부정선거 옹호"‥극단 세뇌의 현장 N

초등생에 "부정선거 옹호"‥극단 세뇌의 현장

sns가 없던 시절의 아빠는 언니가 태어났을때.jpg N

sns가 없던 시절의 아빠는 언니가 태어났을때.jpg

단군신화 목격담 N

단군신화 목격담

한국인이 남긴 외국 식당 리뷰에서 생긴 오해 N

한국인이 남긴 외국 식당 리뷰에서 생긴 오해

케이팝 유행으로 새로 생겼다는 단어.jpg N

케이팝 유행으로 새로 생겼다는 단어.jpg

윤빤스 40년 지기 친구 N

조국의 발언중 맘에 들었던 부분 N

한국인들이 잘 체감하지 못하는 것 N

한국인들이 잘 체감하지 못하는 것

도와주세요 한마디에 강남음식점에서 족발먹다 우르르... N

도와주세요 한마디에 강남음식점에서 족발먹다 우르르...

넷플릭스 나는 생존자다에 나오는 언론인들 패기 N

넷플릭스 나는 생존자다에 나오는 언론인들 패기

뇌정지 오는 동.서양 타임 역사 N

뇌정지 오는 동.서양 타임 역사

남자 오타쿠 꼬시는 법 N

남자 오타쿠 꼬시는 법

그가 책을 읽지 않는 이유 N

그가 책을 읽지 않는 이유

[8/16(토) 베스트모음] 필리핀 마닐라 한국인 2명 살해당함. jpg ㄷㄷㄷㄷㄷ N

작성

1 2 3 4 5 >