영화 이터널 선샤인 원제와 제목에 대한 해석
M
케투
2024.11.27
추천 0
조회수 10
댓글 0
국내에서는 이터널선샤인으로 개봉했지만 원제는
Eternal Sunshine
of the Spotless Mind
알렉산더 포프의 시
"Eloisa to Abelard (엘로이즈가 아벨라르에게)"
209번째 줄부터 나온 구절에서 따온 것
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
하워드와 사랑했었던 기억을 지웠던 매리도 다시
사랑을 고백하면서 괴로웠던 지옥으로 들어가는걸 보여줌
'그래서 이 영화의 제목은 어떻게 생각하면
정반대의 뜻으로 받아들여질 수 있어요.'
'Eternal Sunshine of the Spotless Mind 이후에
마지막 시 구절까지 인용이 되어야지
이 영화의 주제가완벽해지는 것 같습니다'
+ 기억을 지워주는 회사 라쿠나
라쿠나(Lacuna)는 라틴어로 '잃어버린 조각'이라는 뜻
넷플O 왓챠O 웨이브O
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
유머
버리지 못 하는 것이 있나요?
N
M
케투
조회수
12
추천 0
2024.11.27
유니클로 광고, '위안부 할머니 조롱' 논란 (유니클로 감사제 끝물이라 끌올)
N
M
케투
조회수
10
추천 0
2024.11.27
영화평론 제대로 하는 영잘알
N
M
케투
조회수
11
추천 0
2024.11.27
??? : 데프트님 머리 왜 아직 안 밀었나요
N
M
케투
조회수
12
추천 0
2024.11.27
꼰대다 vs 아니다 로 의견 갈리는 것.jpg
N
M
케투
조회수
13
추천 0
2024.11.27
영화 이터널 선샤인 원제와 제목에 대한 해석
N
M
케투
조회수
10
추천 0
2024.11.27
KBS아나운서는 꼭 거쳐간다는 관문
N
M
케투
조회수
9
추천 0
2024.11.27
정우성 얘기로 대화하는 무도 고독방
N
M
케투
조회수
10
추천 0
2024.11.27
용맹하게 호저와 싸우다가 얼굴 가득 호저 가시가 박혀 온 강아지
N
M
케투
조회수
10
추천 0
2024.11.27
독기넘치게 동덕여대 학교 편 드는 언론
N
M
케투
조회수
10
추천 0
2024.11.27
오늘 문명특급에서 기괴한 플러팅하는 황정민.jpg
N
M
케투
조회수
10
추천 0
2024.11.27
미야오 안나 & 엘라 'BODY' (MEOVV FaceCam)│@SBS Inkigayo 241124
N
M
케투
조회수
11
추천 0
2024.11.27
ENFJ 유명인 남자 (feat. 나는솔로)
N
M
케투
조회수
11
추천 0
2024.11.27
은근히 많다는 직장인들 유형
N
M
케투
조회수
7
추천 0
2024.11.27
"무인사진관서 성관계, 짐승이냐"…정 떨어져 폐업한다는 사장님
N
M
케투
조회수
13
추천 0
2024.11.27
댓글