일본에는 '키라키라 네임'이라는 말이 있는데, 직역하면 반짝반짝 이름이라는 뜻.

이름을 달 월(月)이라고 짓고 라이토 라고 읽는다는 유명한 예시가 있음

일본은 이름을 지을 때 한자 읽는 법을 자유롭게 정할 수 있어서.... 우리나라처럼 보이는대로 읽으면안됨; 그래서 요미가나(읽는법)가 꼭 같 이 써있음...... 아름의 기능을 하는케 맞나


이건 일본 어느 초등학교의 출석부

4. 菊池 虎王 키쿠치 라이온킹구
菊池 虎王(호랑이왕)을 라이온킹이라고 읽는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

8. 戸塚 一文字 토즈카 하야토
一文字는 통상 이치모지 라고 읽는데
가면라이더 캐릭터(이치몬지 하야토)를 따라한거라고.
애 이름으로 덕질하지 마시라구요ㅠ

9. 中島 妖狐 나카지마 요코
妖狐는 요괴라는 뜻임...
그리고 요코는 누가봐도 여자 이름인데 남학생인듯함;(사진상 왼쪽이 남학 생 오른쪽이 여학생 리스트라서)

10. 中田 四天王 나카타 시텐노오
사천왕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

14. 四谷 星の王子様요츠야 호시노오-지사마
별의 왕자님......



여기서부턴 여학생

1. 内田 マリリン 우치다 마리링
마리링 ✨🌟⭐️

2. 江口 花子 에구치 후라와
사람 이름이 어떻게 플라워 💐 🌼 🏵 🌷 🌺 🌻

3. 岡田 錯乱坊 오카다 사쿠란보
사쿠란보 🍒 🍒 🍒
錯乱는 참고로 착란이라는뜻 정신착란의 그 착란 맞음

7. 佐藤 砂糖 사토우 사토우
佐藤 우리나라 김이박만큼 흔한 성
砂糖는 설탕이라는 뜻;
둘다 사토우라고 읽음
이 나라 어디까지 가나 보자

10. 茅ヶ崎 樹璃庵 치가사키 줄리앙
줄리앙 ㅋㅋ

13. 前谷 にゃお 마에다니 냐아
김야옹

15. 村田 箱女 무라타 판도라
箱女 상자의 여자 = 판도라 🔮 🗃

16. 守山 心 모리야마 하야토
心=마음=heart❤️‍🔥

선생님들한테 학부모들 민원 들어오니까 절대 이름 틀리지말라고 써있음... 극한직업




번외

코코아, 키라라, 도레미, 나이키, 라브호(모텔이라는 뜻),키티 등이 있다

더 있는데 너무 많아서 생략했어

일시인데 재밌어서 글 쪄봄
역시 하준, 서준, 아린, 지한이 168619516373배는 낫다.