什麼是初動？Hanteo 與 Circle Chart 統計標準差異整理
每篇回歸新聞都會提到的「初動」（韓文 초동），是粉絲圈用來指專輯發行後第一週銷量的用語。不過即使是同一張專輯，有的新聞引用 Hanteo 榜單的數字，有的引用 Circle Chart 的數字，數值看起來常常不一樣。只要先了解兩個榜單各自統計什麼，就不容易搞混了。
初動並不是官方榜單用語
初動大致是「發行初期一週動向」的意思，是粉絲與媒體廣泛使用的說法。通常指包含發行日在內7天的銷量，但各榜單有各自的週統計期間（起始星期），因此「以發行日起算7天」與「榜單的週統計」不一定一致。在新聞中看到初動數字時，最好一併確認是以哪個榜單、哪段期間為準。
廣告
Hanteo 與 Circle Chart 統計的對象不同
| 區分 | Hanteo 榜單 | Circle Chart |
|---|---|---|
| 標準 | 合作唱片通路實際賣出的數量 | 製作公司・發行商出貨的數量（扣除退貨） |
| 常被引用的地方 | 發行後不久的初動新聞 | 月度・年度累計新聞 |
| 數字較大的情況 | 粉絲大量在合作通路購買時 | 海外出口量等出貨量多時 |
因此海外出貨量大的專輯，Circle Chart 月度數字有時會遠高於 Hanteo 初動。這不是哪一方「才正確」，而是兩者衡量的對象不同。
官方數據在哪裡確認
- Hanteo 榜單：可在 Hanteo 榜單官方網站與 App 查看每日・每週專輯榜。
- Circle Chart：Circle Chart（前身為 Gaon Chart，韓國官方榜單）官方網站會公布每週・每月・年度專輯榜。
- 經紀公司透過新聞稿公布數字時，也多半會註明以哪個榜單為準，請一併留意。
統計方式可能因榜單營運方改版而變動。確切規定請以各榜單的公告為準。
預購與初動的關係
預購的專輯通常會在發行後隨著販售・出貨計入統計。不過依通路是否為榜單合作通路、出貨日為何時，計入的時間點可能不同。如果很在意是否計入統計，最保險的做法是確認通路公告中是否有計入榜單的說明。
常見問題
買好幾張專輯會全部計入嗎？
一般來說賣出多少就計入多少，但各榜單可能有異常購買過濾機制，或依專輯形式而異的計入標準。請確認榜單公告。
平台專輯（沒有實體 CD 的專輯）也算在內嗎？
依榜單與時期不同，標準曾有所差異。最新標準請以各榜單的統計說明為準。